-
1 рама боковой стенки вагона
Engineering: bodyside frameУниверсальный русско-английский словарь > рама боковой стенки вагона
-
2 торцовые стенки вагона
Railway term: endsУниверсальный русско-английский словарь > торцовые стенки вагона
-
3 внутренняя облицовка стенки
( вагона) interior wall liningРусско-английский политехнический словарь > внутренняя облицовка стенки
-
4 облицовка стенки
( вагона) wall liningРусско-английский политехнический словарь > облицовка стенки
-
5 наклонные стенки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наклонные стенки
-
6 внутренняя облицовка стенки
Engineering: interior wall lining (вагона)Универсальный русско-английский словарь > внутренняя облицовка стенки
-
7 внутренняя облицовка торцевой стенки
Engineering: interior end lining (вагона)Универсальный русско-английский словарь > внутренняя облицовка торцевой стенки
-
8 облицовка стенки
Engineering: wall lining (вагона) -
9 ступенька лестницы торцевой стенки
Engineering: end ladder stile (вагона)Универсальный русско-английский словарь > ступенька лестницы торцевой стенки
-
10 усилительная косынка боковой стенки
Engineering: side reinforcing gusset (вагона)Универсальный русско-английский словарь > усилительная косынка боковой стенки
-
11 выпучивание стенки
nrailw. Wandfeldausbeulung (вагона) -
12 дверь средней поперечной стенки
nrailw. Mittelwandtür (вагона)Универсальный русско-немецкий словарь > дверь средней поперечной стенки
-
13 диафрагма жёсткости стойки боковой стенки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > диафрагма жёсткости стойки боковой стенки
-
14 лист боковой стенки
nrailw. Seitenblech (напр. вагона) -
15 наклонные стенки кузова вагона-хоппера
adjeng. TrichterwandungУниверсальный русско-немецкий словарь > наклонные стенки кузова вагона-хоппера
-
16 усиливающий угольник поперечной стенки у крыши пассажирского вагона
adjrailw. RammdachwinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > усиливающий угольник поперечной стенки у крыши пассажирского вагона
-
17 продольный гофр
( стенки вагона) longitudinal corrugation -
18 продольный гофр
Engineering: longitudinal corrugation (стенки вагона) -
19 котомка
котомкаКотомкам кудашаш снять с плеч котомку;
котомкаш опташ укладывать в котомку.
Алексей Михайловичат, котомкажым тоҥедын, вагон пырдыж воктен куптырген возо. А. Богданов. Алексей Михайлович, подложив под голову свою котомку, лёг, свернувшись калачиком, у стенки вагона.
Идиоматические выражения:
-
20 загрузка с торца
n1) railw. Stirnverladung2) mining. Kopfverladung, (вагона или вагонетки) Stirnverladung (с лобовой стенки)
См. также в других словарях:
ЛЮК КРЫТОГО ВАГОНА — отверстие размером 370 х 690 мм в верхней части продольной стенки вагона, служащее для вентиляции и освещения. 1 люковый ставень; 2 петли; 3 люковый запор Л. к. в. закрывается снаружи вагона откидным стальным ставнем (толщиной 3 мм), запираемым… … Технический железнодорожный словарь
ПОДЪЕМНАЯ СИЛА ВАГОНА — показатель, характеризующий количество тонн груза, к рое м. б. загружено в вагон в соответствии с прочностью его ходовых частей, рамы и кузова. Величина П. с. в. обычно наносится трафаретом в верхней части боковой стенки вагона или на швеллерном… … Технический железнодорожный словарь
ЛЮК ЗАГРУЗОЧНЫЙ (изотермического вагона) — плотно закрываемое крышкой отверстие в крыше вагона для погрузки льда и соли в решетчатые карманы, или танки. Отверстие Л. з. прямоугольной формы (420 х 550 мм), внизу призматическое и постепенно расширяющееся кверху подобно воронке. Стенки… … Технический железнодорожный словарь
Tatra T3 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Николаевская железная дорога — Петербурго Московская → Николаевская железная дорога … Википедия
ВАГОНОМОЕЧНАЯ СТАНЦИЯ — установка для механизированной обмывки пассаж. вагонов. Устройство В. с. состоит из железобетонного фундамента (по обе стороны жел. дор. пути), на к ром при помощи сварного железного каркаса установлены вертикально (по четыре с каждой стороны)… … Технический железнодорожный словарь
вагоноопрокидыватель — установка для поворота (опрокидывания) вагона (иногда двух) и самопроизвольной разгрузки сыпучих грузов (зерно, руда, уголь, песок и т. п.). Вагоноопрокидыватели оборудуются системами автоматизации, виброустройствами для разрыхления слежавшихся и … Энциклопедия техники
КРОНШТЕЙН СИГНАЛЬНОГО ФОНАРЯ — прикрепляется вверху торцевой стенки вагона с обеих ее сторон; наружный конец выходит за продольную стенку. Служит для надевания на него сигнального фонаря, когда вагон следует последним в поезде или ставится впереди паровоза. К. с. ф.… … Технический железнодорожный словарь
Электрические железные дороги — Идея о применении электричества в передвижению упорно стала разрабатываться с тех пор, как Fontaine в 1873 г. на Венской выставке демонстрировал превратимость динамо машины в электродвигатель. Первый опыт, заставивший технический мир обратить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации